当今世界处于经济重构与数字技术革命的关键期,全球化在曲折中演进,逆全球化思潮与地缘博弈加剧,中国企业国际化机遇与挑战并存。为突破“内卷化”竞争与“廉价质低”的刻板印象,实现从“中国制造”到“中国品牌”的转型,须推动营销范式从“产品出海”向“品牌出海”,并升维至“叙事出海”的新境界。国际营销竞争范式正经历从“渠道为王”“流量为王”到“叙事为王”的深刻转变,在信息过载与注意力碎片化的当下,渠道与流量红利渐退,竞争日益聚焦于构建跨越文化边界、赢得价值认同的意义叙事,成功的战略叙事能将商业利益与社会共同关切相联结,形成软实力护城河,对中国企业而言,赢得这场围绕认知与认同的叙事之争,直接决定其国际化的深度与高度。
“叙事”一词源于文学理论,指通过一系列事件的时间序列组合来传递意义、塑造人物、表达观点的故事讲述方式,随着人文社科“叙事转向”,其范式进入商业领域,成为企业阐释战略、宣扬故事、构建合法性的关键战略资源。“战略叙事”概念根植于国际关系与政治传播领域,原用于分析国家行为体如何通过目的性故事框架塑造环境,将其应用于企业,便形成“企业战略叙事”的研究范畴。企业战略叙事是企业为阐明其核心身份、愿景与行为逻辑,以获取合法性、引导利益相关者而主动构建的、具有整体性与目的性的意义框架,其内涵涵盖四个维度,包括战略性(服务于总体目标)、结构性(包含“起源-辩护-愿景”的完整时序)、功能性(兼具辩护质疑与主动塑造环境的双重作用)以及关系性(在于“他者”对比中确立自身价值)。在国际营销语境下,企业战略叙事承担着超越品牌故事的多维和关键战略使命,首先,作为跨文化认知桥梁,通过挖掘人类共同价值降低文化折扣;其次,成为应对各方质疑、赢得“社会经营许可”的合法性辩护工具;最后,充当构建全球品牌身份、传达“何以不同”价值主张的基石。
“模因”(Meme)概念由英国进化生物学家理查德?/span>道金斯于1976年提出,用以阐释文化信息能否如生物基因般,通过模仿实现传承与演化,成功的模因需具备高复制保真度、强多产性与显著长寿性三个关键特征,尽管伴随争议,该理论为理解文化观念的传播与变异提供了有力的隐喻框架。数字时代催生了“网络模因”,即在社群中通过模仿、复制与变异高速扩散,并承载特定文化情感与内涵的符号载体,其核心特征有四,其中模仿性与复制性是传播基础;变异性与适应性使其被再创作,焕发流变生命力;社群性与情境性决定其生成、传播与解读高度依赖特定文化语境;情感性与符号性则使其能凝聚为高度共鸣的“情感符号”,成为身份认同载体。在营销领域,模因最初常与“病毒式营销”相关联,后者侧重描述信息如病毒般广泛、快速传播的结果;而“模因式营销”则是个过程导向的分析框架,不仅追求传播广度与速度,更注重传播过程中的文化编码、用户共创与意义流变,将用户视为主动的“模因主体”,从而构建出更具文化韧性、情感深度与持续影响力的营销范式。
战略叙事与文化模因互补融合的理论分析框架。
“战略叙事-文化模因”模型通过顶层叙事与底层模因的联动提升国际营销效能。战略叙事层通过核心身份、愿景使命和价值主张构建品牌意义系统;模因编码与转化层借助符号化、情感浓缩与行为简化实现跨文化传播转译;模因扩散与执行层通过平台适配、用户共创与社群赋能推动价值渗透;支撑与保障体系依托文化情报系统、T型人才组织与全球本土化策略提供环境监测、人力保障与文化适应力;反馈体系则通过叙事渗透率、模因共创率等指标及文化雷达系统,实现数据驱动的监测与优化。整套机制形成闭环,推动模型持续自我迭代与升级。
“叙事—模因”联动虽构成国际营销创新范式,然企业实践面临系统难题。
核心挑战在于如何将高语境、结构化的战略叙事有效“转码”为低语境、碎片化、易模仿的文化模因。困境有二:一是意义耗散与简化陷阱,过度简化易使叙事核心内涵流失、窄化、误读;二是创意枯竭与形式固化,企业停留于口号翻译或盲目追梗,缺乏具品牌辨识度与情感共鸣的原创模因,难以激发用户共创。
模因在跨文化传播中易遭遇文化折扣与解码偏差。一方面,符号、幽默等元素在异文化中可能失效甚至引发反感,若忽视文化禁忌与社会情绪,易触发公关危机;另一方面,叙事内嵌的价值观可能与东道国主流价值观存在潜在冲突,形成深层传播壁垒。
模因扩散高度依赖社交平台的算法与生态,企业难以完全掌控传播进程。算法机制的不透明与动态调整,使传播策略具有显著脆弱性;同时,去中心化生态在助推正面传播的同时,也容易放大负面内容,导致舆论失控,对企业叙事构成持续威胁。
当前缺乏有效工具衡量“叙事—模因”联动的真实效果。传统指标(如曝光、互动)仅反映声量,难以评估对用户心智、品牌认同与战略合法性的长期影响。归因模糊也导致企业更倾向将资源投向ROI明确的传统渠道,制约对该模式的持续投入。
模式要求高度协同,但企业内部常存在职能壁垒与思维冲突。战略部门注重长期一致,而市场和社媒团队强调敏捷与本地化,二者运作逻辑不同,易相互脱节。同时,企业普遍缺乏兼具战略洞见、文化感知与创意能力的跨界人才,组织架构与文化亦难以支撑新模式的有效落地。
成功的“叙事—模因”联动依赖于从顶层设计到落地执行的系统策略。
为破解“断桥”难题,企业需在战略叙事构建阶段即植入“可模因化”基因,运用符号学思维,将抽象价值转化为可感知、易传播的符号体系,如比亚迪的“刀片电池”等,在叙事中预埋极易扩散的“模因种子”。企业应构建开放、结构化的“叙事工具箱”,包含核心口号、价值支柱、案例故事与视觉资产等,在确保内核一致的前提下,为全球用户提供创作依据,从而激发多元、本土化的模因表达,实现战略控制与创意自由的动态平衡。
为应对文化差异,企业须摒弃“全球通用模因”的粗放范式,采用分层策略。总部需清晰界定并坚守不可变更的叙事内核,如核心身份与价值承诺等,而将模因的具体表现形式授权给本地团队或与本土创作者合作完成。同时,应建立跨文化情报系统,借助数据工具持续监测各市场的文化趋势与敏感点,并组建文化顾问团队,形成“文化雷达”与“红绿灯”预警机制,从制度上降低误读与冲突风险,提升跨文化传播的可行性与效能。
面对算法黑箱与传播环境的复杂性,企业需将社交平台视为需深度经营的“生态伙伴”,而非广告渠道。需组建专业团队,深入研究平台算法逻辑、社区文化与内容偏好,确保内容符合平台原生形态。关键是从追求控制转向智慧赋能,主动识别并与价值观契合的关键意见领袖、超级用户建立长期共创关系,通过提供早期体验、独家内容等方式,将其转化为“品牌挚友”,借助其可信节点实现模因的“播种”与生态化扩散,提升传播可信度,管理失控风险。
为证明战略价值并争取长期资源,企业必须建立超越传统声量指标(如曝光、点击)的新型评估体系。引入“语义场”追踪等大数据技术,分析公众讨论的情感倾向与关键词是否与品牌叙事核心一致。需构建面向决策层的“叙事健康度”仪表盘,核心指标应包括叙事渗透率、模因共创率、认同度指数等。最终将这些“软性”心智指标与市场份额、品牌估值等“硬性”商业绩效进行关联,以数据实证叙事投资对长期品牌资产与商业价值的实质贡献。
所有策略的落地最终依赖于组织能力。企业应推动结构性变革,首要之举是组建一个横跨战略、品牌、公关与社交媒体的“战略叙事中枢”(虚拟或实体),负责叙事工具箱的制定与迭代、全球模因协调、区域支持及效果反馈,作为连接“战略-执行”与“总部-本地”的神经中枢。同时,必须着力培育与引进“T型人才”,即兼具品牌战略深度与数字文化、创意策划及数据运营广度的复合型能力者。
破解国际营销中“叙事—模因”联动困境,需以“模因思维”贯通从叙事构建到评估的全流程,通过可模因化设计、平台融合、意义度量与组织适配的系统组合,将模因力量转化为可持续的品牌认同与战略优势,以此构筑数字时代企业生存与发展的关键能力。
作者单位:青岛黄海学院